Mengapa Pope, Pemimpin Katolik Tertinggi Disebut Paus di Indonesia?
Indonesia baru saja kedatangan tamu mulia Paus Fransiskus, pemimpin tertinggi agama Katolik pada 3 hingga 6 September 2024 dalam rangka perjalanan apostolik ke Asia dan Pasifik. Pada kunjungannya, Paus Fransiskus telah melakukan rangkaian kegiatan, termasuk memimpin acara misa suci yang berlangsung di Stadion Utama Gelora Bung Karno (GBK), Jakarta.
Uskup Roma yang menjadi pemimpin Gereja Katolik di seluruh dunia disebut dengan gelar Pope dalam bahasa Inggris. Saat ini, kedudukan Paus Gereja Katolik ke-266 dipegang oleh Paus Fransiskus (Pope Francis) yang bernama asli Jorge Mario Bergolio. Paus berkebangsaan Argentina-Amerika ini juga menjadi kepala negara Kota Vatikan.
Lantas, mengapa istilah Pope disebut dengan Paus dalam bahasa Indonesia ? Berikut penjelasannya.
Mengapa Pope Disebut Paus di Indonesia?
Paus Fransiskus di Indonesia/Foto: Instagram.com/franciscus
Dikutip dari detiknews, istilah Paus sendiri berasal dari bahasa Latin Papa dan bahasa Yunani Kuno Pappas yang artinya Ayah atau Bapak. Adapun dalam bahasa Inggris, panggilan Papa berubah menjadi Pope. Istilah Pope yang berarti panggilan Papa ini mencerminkan posisi yang merujuk pada sosok Paus yang dianggap sebagai Ayah Rohani atau pemimpin tertinggi dalam spiritual Gereja Katolik.
Sedangkan, menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, kata Paus artinya adalah pemimpin tertinggi agama Katolik (berkedudukan di Vatikan). Kata Paus merupakan istilah serapan dari bahasa Belanda de Paus yang artinya sama seperti Pope untuk menyebut pemimpin tertinggi agama Katolik.Â
Dalam sejarahnya, pada masa penjajahan banyak misionaris Belanda datang ke Indonesia untuk menyebarkan agama Katolik. Mereka kemudian membawa serta istilah Paus ke dalam kosakata bahasa Indonesia. Ini seperti dikutip dari unggahan di Instagram resmi Majalah Digital JaKita Pemerintah Provinsi DKI Jakarta @majalah.jakita.
Sejarah Istilah Pope atau Paus
Paus Fransiskus/Foto: Instagram.com/franciscus
Dilansir dari Britannica, pada abad ke-3 hingga abad ke-5, gelar Pope diberikan kepada semua uskup dan terkadang kepada pendeta biasa sebagai gelar yang menunjukkan rasa hormat yang penuh kasih sayang. Paus pertama adalah Santo Petrus atau Simon Peter, yang merupakan salah satu dari 12 rasul Yesus.
Barulah sejak abad ke-9, gelar Pope atau Paus merujuk pada jabatan kepemimpinan agama atau uskup Roma, yakni pemimpin Gereja Katolik Roma. Di Indonesia sendiri, Pope lebih sering disebut dengan Paus.
Paus, sebagai uskup Roma, dipandang memiliki kekuasaan absolut dan tertinggi atas gereja universal dalam hal keimanan dan moral bagi umat Katolik di seluruh dunia. Paus juga menjadi kepala negara Takhta Suci Vatikan yang dibantu oleh berbagai departemen kepausan.
****
Ingin jadi salah satu pembaca yang bisa ikutan beragam event seru di Beautynesia? Yuk gabung ke komunitas pembaca Beautynesia B-Nation. Caranya DAFTAR DI SINI!