When Life Gives You Tangerines merupakan salah satu drama Korea terbaru di Netflix yang masih on-going dan tayang setiap Jumat.
Dibintangi IU dan Park Bo Gum, drama ini mengisahkan perjuangan pasangan muda asal Pulau Jeju dalam melalui berbagai fase kehidupan. Manis dan pahit perjalanan Ae Sun (IU) dan Gwan Sik (Park Bo Gum) membuat perasaan penonton campur aduk.
Unsur Tangerines dalam judul drama When Life Gives You Tangerines juga bikin penasaran. Apa sih makna judul When Life Gives You Tangerines?
Melansir KoreaTimes, When Life Gives You Tangerines adalah terjemahan dari frasa dialek Jeju Pokssak Sogatsuda yang artinya 'Kamu telah bekerja keras'.
Judul When Life Gives You Tangerines juga adaptasi dari pepatah Bahasa Inggris, 'When life gives you lemons, make lemonade' yang maknanya adalah menjadikan ujian hidup menjadi sesuatu yang bermanfaat atau hal positif.
Tangerine atau jeruk juga memiliki makna tersendiri di Pulau Jeju. Masyarakat Jeju menjadikan jeruk sebagai simbol perjuangan dan harapan.
Baca selengkapnya tentang When Life Gives You Tangerines di sini.
---
Ingin jadi salah satu pembaca yang bisa ikutan beragam event seru di Beautynesia? Yuk gabung ke komunitas pembaca Beautynesia B-Nation. Caranya DAFTAR DI SINI!