Ada fase dalam hidup ketika kamu tiba-tiba melihat foto lama dan berpikir, “Loh, kok sudah selama ini?” Teman yang dulu hampir setiap hari ditemui sekarang cuma muncul di Instagram. Tempat yang dulu sering didatangi sudah berubah. Bahkan versi dirimu yang dulu terasa seperti orang lain.
Kalau kamu pernah merasa kehilangan waktu seperti ini, ternyata ada beberapa kata bahasa Jepang yang bisa menggambarkan perasaan tersebut dengan begitu pas.
Menariknya, perasaan itu nggak selalu berbentuk sedih. Kadang ada rasa hangat, kadang justru tenang. Ada juga momen ketika kamu cuma ingin menikmati sesuatu karena tahu sebentar lagi akan berlalu. Dalam belajar bahasa Jepang, tiga istilah ini menarik karena masing-masing menangkap sisi berbeda dari hubungan kita dengan waktu.
Yuk, simak apa saja kata dalam bahasa Jepang yang bisa kamu gunakan untuk menggambarkan perasaan kehilangan waktu dilansir dari Japanese Rituals!