6 Tindakan 'Green Flag' Jo Hoo Jin di Can This Love Be Translated yang Bikin Jatuh Hati

Karakter Joo Ho Jin yang diperankan aktor Korea Kim Seon Ho dalam serial drama Can This Love Be Translated? (2026) sukses membuat penonton jatuh hati, Beauties.

Bukan hanya karena visual yang menawan serta penampilan memesona, karakter Joo Ho Jin berhasil membuat penonton terpikat karena tindakannya yang dinilai 'green flag' baik saat menghadapi kenalan, keluarga, kolega, hingga pasangan sekalipun.

Meskipun tidak digambarkan sempurna 100% karena Joo Ho Jin juga masih memiliki kekurangan, namun perkembangan karakter Joo Ho Jin seiring berjalannya waktu membuatnya makin dicintai penonton.

Berikut ini Beautynesia telah merangkum beberapa tindakan green flag dari Joo Ho Jin di  Can This Love Be Translated?  yang bikin penonton jatuh hati!

1. Inisiatif Membantu Orang-orang di Sekitar

Kim Seon Ho sebagai Joo Ho Jin/ Foto: instagram.com/netflixkr

Di awal episode Can This Love Be Translated?, Joo Ho Jin sudah menarik perhatian penonton dengan tindakannya yang penuh inisiatif bahkan tanpa diminta.

Misalnya, saat melewati kantor pos di Jepang, ia menginformasikan kepada petugas bahwa flyer untuk turis Korea sudah habis sehingga si petugas bisa mengisinya kembali agar turis-turis Korea lainnya bisa mendapatkan informasi dari flyer tersebut.

Dengan memanfaatkan kemampuannya yang bisa berbicara dalam beberapa bahasa seperti Korea, Jepang, Inggris, dan Italia, Joo Ho Jin juga membantu orang-orang lain yang kesulitan untuk menerjemahkan bahasa masing-masing, bahkan di situasi genting sekalipun.

Misalnya seperti saat Joo Ho Jin membantu keluarga turis asal Italia yang anaknya tiba-tiba sakit dengan ikut membantu menghubungi rumah sakit dan menawarkan untuk menjadi penerjemah jika dibutuhkan kembali.

2. Peduli dengan Tulus

Kim Seon Ho sebagai Joo Ho Jin/ Foto: soompi.com

Saat mengetahui bahwa Cha Mu Hee (Go Yoon Jung) mengalami masalah kesehatan mental, ia menunjukkan kepedulian dengan tulus.

Alih-alih membuat Cha Mu Hee ‘mengabaikan’ kondisinya, Joo Ho Jin menyarankan dan mendampingi perempuan tersebut untuk berkonsultasi dengan ahli. Lebih lanjut, Joo Ho Jin juga menyarankan Cha Mu Hee untuk memeriksakan kesehatannya secara keseluruhan alih-alih hanya bergantung pada obat semata, Beauties.

3. Belajar untuk Berkomunikasi dengan Lebih Baik

Kim Seon Ho sebagai Joo Ho Jin/ Foto: soompi.com

Saat menyaksikan Can This Love Be Translated?, beberapa penonton mungkin dibuat ‘gregetan’ dengan komunikasi tarik-ulur antara Joo Ho Jin dan Cha Mu Hee.

Kendati demikian, Joo Ho Jin bersikap terbuka dengan mengungkapkan bahwa ia tidak bisa selalu mengerti maksud dari Cha Mu Hee. Tidak berhenti sampai di sana, pria tersebut belajar perlahan-lahan untuk bisa berkomunikasi dengan lebih baik agar tidak terjadi kesalahpahaman yang berlarut-larut dengan Cha Mu Hee.

Hal ini juga dilakukan Joo Ho Jin bersama sang ibu. Meskipun sudah bertahun-tahun lamanya mereka terjebak ‘perang dingin’, Joo Ho Jin perlahan-lahan membuka diri dan belajar komunikasi yang lebih baik sehingga ketegangan antara kedua orang dewasa tersebut mencair.

4. ‘Anti’ Menjelek-jelekkan Orang Lain

Kim Seon Ho sebagai Joo Ho Jin/ Foto: soompi.com

Di balik sikap Joo Ho Jin yang terlihat cenderung cuek dan pendiam, pria tersebut juga anti menjelek-jelekkan orang lain dan selalu menghormati orang lain, Beauties.

Misalnya, saat ada orang yang hanya ‘mengakui’ Cha Mu Hee sebagai karakter Do Ra Mi yang mendulang kesuksesan, Joo Ho Jin selalu mengingatkan bahwa kesuksesan tersebut semata-mata atas jerih payah Cha Mu Hee dan meminta orang lain memanggil Cha Mu Hee dengan nama aslinya alih-alih nama karakter Do Ra Mi.

Joo Ho Jin juga bersikap dewasa dengan menjaga perasaan Cha Mu Hee ketika ia harus menerjemahkan kalimat-kalimat kurang menyenangkan di awal momen syuting ‘Romantic Trip’ antara Cha Mu Hee dan Hiro Kurosawa (Fukushi Sota).