Sederet Istilah yang Sering Muncul di Drama Korea, Sudah Tahu Artinya?

Chaebol

Ilustrasi chaebol/ Foto: JTBC

Istilah pertama yang sering muncul di drama Korea yakni chaebol. Sebagian dari kamu mungkin sudah tahu artinya, di mana chaebol berarti keluarga kaya.
Melansir dari  CNET, kata chae-bol diterjemahkan menjadi "faksi uang" atau "klan kekayaan", tetapi chaebol lebih dari sekadar perusahaan.

Dalam budaya Korea Selatan, chaebol adalah dinasti. Para chaebol bertanggung jawab atas sebagian besar perekonomian Korea Selatan. Dalam drama Korea sendiri, ada banyak karakter-karakter yang digambarkan berasal dari keluarga chaebol hingga menghadirkan plot cerita bertemakan chaebol.

Mulai dari Reborn Rich, The Penthouse, dan lainnya.

Sogaeting

Ilustrasi sogaeting/ Foto: soompi.com

Istilah selanjutnya yang sering muncul di drama Korea yakni sogaeting. Melansir dari  Stripes Korea, so-gae-ting merupakan istilah yang berarti kencan buta. Hal tersebut menjadi cara yang cukup umum di kalangan masyarakat Korea untuk mencari teman yang bisa berpotensi menjadi kekasih.

Selain itu, kencan buta biasanya diatur oleh salah satu teman dari pihak perempuan atau pihak laki-laki untuk mempertemukan hingga memperkenalkan mereka satu sama lain.

Di beberapa drama Korea seperti What’s Wrong with Secretary Kim, Business Proposal, dan lainnya pun juga menampilkan adegan kencan buta ini, lho.

Hwesik

Ilustrasi hwesik/ Foto: soompi.com

Hwesik atau hoesik merupakan tradisi di mana para pekerja dari sebuah perusahaan di Korea Selatan akan melaksanakan makan malam tim atau bersama rekan-rekan kerja lainnya.

Umumnya, banyak perusahaan di Korea Selatan yang mengadakan hwesik secara rutin selama satu bulan sekali. Di drama-drama Korea pun, kamu pasti familiar dengan adegan tersebut, bukan? Sepulang kerja, para pegawai kantor akan mengunjungi restoran dan menikmati makan malam bersama.

Bukan hanya sekadar makan malam biasa, namun hwesik diadakan dengan tujuan untuk lebih mengenal rekan kerja, serta membangun hubungan kerja yang lebih akrab dan nyaman. Beberapa drama Korea yang menampilkan adegan hwesik ini seperti My Demon, Mask Girl, dan masih banyak lagi.

Chimaek

Ilustrasi chimaek/ Foto: MBC

Berbeda dari istilah-istilah sebelumnya, chimaek merupakan istilah gabungan dari kata ‘chi’ yang berarti ayam serta ‘mek’ dari kata mek-ju dalam bahasa Korea yang berarti bir seperti melansir dari  The Soul of Seoul.

Ayam dari istilah chimaek ini bukan ayam biasa, melainkan ayam goreng khas Korea Selatan  yang biasanya disajikan bersama bir. Ayam goreng Korea Selatan pun menjadi salah satu santapan yang banyak digemari, dan terdiri dari berbagai rasa bumbu yang menggugah selera.

Beberapa drama Korea yang menampilkan adegan mengonsumsi chimaek seperti Weightlifting Fairy Kim Bok Joo, Crash Landing on You, dan lainnya.

---

Ingin jadi salah satu pembaca yang bisa ikutan beragam event seru di Beautynesia? Yuk gabung ke komunitas pembaca Beautynesia B-Nation. Caranya DAFTAR DI SINI!